Hola buenas tardes Sr. Luis Gil
En primer lugar debe comprobar que entre los 2 cables tengamos 12Vdc.
En el teléfono debe conectarlo entre bornes 1 y 2 las cuales tienen polaridad.
Y por último también se debe de codificar el teléfono a través de un código binario que se encuentra en el interior. Si aún conservan el teléfono antiguo simplemente seria colocar la misma codificación.
Le adjunto enlace a web del producto citado.
http://tegui-distel.com/epages/ec3381.sf/es_ES/?ObjectID=14076782
Un saludo
Distel